maandag 21 december 2015

Onze eerste kerst in Zweden.

Het is alweer een jaar geleden dat we de knoop hebben doorgehakt, onze banen hebben opgezegd en voorbereidingen hebben getroffen voor onze verhuizing naar Zweden.  Voor ons was dat voorlopig de laatste kerst in Nederland. Het lijkt alsof het gisteren was.



Kerst hier in Zweden begint al vroeg. Eind november, met eerste advent, is het hele dorp verlicht. Overal branden kerststerren en kaarsjes (trapjes) voor de ramen. Huizen en bomen zijn verlicht en men laat het vaak ook 's nachts branden; iets wat ik toch niet zo verstandig vind. Maar het is wel heel sfeervol allemaal en ook wel prettig omdat het hier rond half vier al flink donker is.


Dan is 13 december het Luciafest. In Zweden markeert het Luciafeest nu het begin van de kerstperiode. De traditie heeft elementen van het voorchristelijke midwinterlichtfestival overgenomen. In vroegere tijden kwam de dertiende december overeen met de midwinternacht. Door kalenderwijzigingen in de loop van de eeuwen is het moment van de kortste dag op de kalender verschoven, hoewel het feest op 13 december bleef staan.
De traditie in Zweden is dat er vroeg in de morgen meisjes in witte kleding met een rode sjerp en met kaarsjes op hun hoofd het gezin en ouderen wekken en eten brengen. Daar worden dan ook speciale Lucialiedjes bij gezongen. Ook is het traditie dat elk dorp jaarlijks een eigen 'Lucia' kiest. Tijdens het Luciafeest worden er vaak lussekatter (gele saffraanbroodjes) gegeten.  (bron: wikipedia)
Zelf zijn wij naar de luciaviering in de kerk gegaan. Het was heel indrukwekkend. (Deze foto heb ik overigens van het internet geplukt omdat de mijne helaas niet duidelijk was).



Net als de meeste Zweden doen we zelf ook graag mee met het hele kerstgebeuren en hebben ons hele huis in kerstsfeer gebracht. Een grotere en twee kleine kunstboompjes staan al sinds eind november maar een echte julgran hebben we sinds vrijdag staan. Een behoorlijk grote; 2.50 meter hoog en een doorsnee van 1,50 meter,maar dat mag ook wel in onze ruim 4.50 meter hoge kamer. Eigenlijk hoort de boom pas op kerstavond te worden opgetuigd maar zo lang wilden we ook niet wachten.
Een beetje "over the top"? Heerlijk. En alles blijft minimaal staan tot 13 januari.



ook de veranda in kerstsfeer


Een Julbock is een geitenbok en dit is een traditioneel gebruik in Zweden. Deze is gemaakt van stro of dennentakken. Voor de kerstman kwam hier de Julbock en bracht cadeautjes mee, vandaar ook de traditie.




een julgran op de vide





















In Nederland is eerste kerstdag de belangrijkste dag maar hier is dat julafton, de 24e december. Ieder jaar om 15.00 uur wordt de tekenfilm Kalle Anka (Donald Duck) uitgezonden.


Na Kalla Anka is het tijd voor het julbord met  met gekookte aardappels, haringgerechten, gehaktballetjes, worstjes, knäckebröd, julöl (kerstbier) en julmust (kerst-cola). Daarbij horen een aantal typisch Zweedse kerstgerechten als “Janssons frestelse” (gegratineerde aardappels met room, ui en ansjovis uit de oven). Als toetje eet men “risgrynsgröt“. Rijstepap met kaneel en suiker. Nu gaan we wel genieten van Kalla Anka maar het julbord laten we maar even voor wat het is.

25 december heet hier juldagen. Vergelijkbaar met de Nederlandse eerste  kerstdag. Op deze (onze eerste) kerstdag krijgen we trouwens onze lieve Zwederlandse vrienden op bezoek en kan Dick zich weer storten op een heerlijk kerstmaal.
Dan is er nog annandagen, tweede kerstdag, een vrije dag waarbij men kan bijkomen van de overvloed aan eten en vooral drank.



En nu nog sneeuw. Helaas zullen we dat dit jaar met kerst niet meemaken.  Ik zag net op het nieuws dat de madeliefjes bloeien. Het is een beetje te warm voor de tijd van het jaar; de temperaturen liggen nu rond de 10 graden en zal  met kerst zo'n 5 tot 7 graden zijn. Dus ... we are dreaming of a white christmas. Onze eerste hier in Zweden en hopelijk zullen er nog vele volgen.









zondag 22 november 2015

De eerste sneeuw

Met recht een zonnige zondag. Vanochtend om 9.00 uur wees de thermometer buiten -12 aan en inmiddels is het  10.15 uur en -4. alhoewel.... de zon staat nu pal op de thermometer. Het dunne laagje sneeuw dat er nu ligt glinstert in de zon, alsof er flinterdunne kristalletjes  de grond liggen.




Iedere ochtend is het genieten als we tijdens het ontbijt de koolmeesjes druk in de weer zien fladderen in de jeneverbesboom. En eergisteren, toen we na het ontbijt nog even in de woonkamer gezellig bij de kakelugn nog een bakje koffie dronken, liep er vlak voor het raam, nog geen twee meter van mij vandaan, een hert door de tuin. Waauw.
En koud????? ja, maar niet koud zoals in Nederland met deze temperaturen. Door de droge lucht voelt het minder koud aan.

******************************************

Gisteren zijn we weer naar een kerstmarkt geweest en hebben een prachtige kerstmand en een julbock gekocht. We gaan ook regelmatig naar loppissen waar we heel veel leuke kerstversieringen zien én kopen uiteraard. Volgende week met 1e advent gaat ons huis in kerstsfeer alleen de echte boom komt pas op kerstavond te staan. En natuurlijk hebben we nog onze kunstboom; die zetten we volgende week wel gelijk op de vide.



******************************************

Ja, we hebben het hier prima naar onze zin. De Zweedse taal gaat steeds iets beter en we voelen ons hier thuis.  Vorige week heb ik mijn eerste avondconcert (kvällsmusik) met het koor (körverksta'n) meegemaakt.

******************************************

Genoeg gekletst. Ik ga de keuken in om de laatste peertjes te koken. Met dank aan Kees en Jetty; ze zijn heerlijk. Mijn keukentje gaat zo weer heerlijk ruiken naar stoofpeertjes die ik uiteraard op de vedspis laat pruttelen.



dinsdag 27 oktober 2015

Klussen

Nu meende ik toch iets in de schuur te horen toen ik de kruiwagen wilde pakken om de bladeren uit de tuin weg te halen; er lagen er al zoveel en er zullen er nog heel wat vallen. Misschien gewoon een vogel  op het dak of takken? Nee....... toen Dick de schuur in ging naar de houtvoorraad, rende er een vos naar buiten. En wij maar denken dat er hondenpoep naast de schuur in de tuin lag terwijl er hier geen loslopende honden zijn. Reinaert was waarschijnlijk de schuldige.

*******************************

Inmiddels staat het fitnessapparaat ook op zijn plek. Het heeft iets meer moeite gekost dan we hadden verwacht, omdat de betonvloer onder de houten vloer nogal ongelijk was. Dus..... even 30 kilometer rijden naar de bouwmarkt voor cement. Een bouwmarkt is hier iets anders dan we gewend zijn in Nederland. Je rijdt met je auto de betreffende loods(en) in, laadt je auto vol en vervolgens reken je af in de winkel.

De weergoden waren manlief weer eens goedgezind toen hij de stalen paal van het fitnessapparaat met een slijptol door moest slijpen en weer aan elkaar moest lassen. Dit kon hij nu buiten in in de zon doen; wel zo prettig.

zeil uitgesneden

de houten vloer uitzagen

Oeps......

plinten maken

beton storten

het uitgesneden zeil teruggelegd

met de slijptol een stukje uit de paal

2 cm. korter

nog even lassen

en daar staat hij dan

hij past er nét weer tussen
*************************

Achteraf viel het allemaal reuze mee; het kost alleen een hoop tijd maar dat hebben we toch genoeg. Nu alleen nog wat kleine aanpassingen in de sportruimte zoals verlichting, tussendeur/kralengordijn en wat posters en we kunnen weer aan de slag én weer op naar de volgende klus;  het verven van alle vloeren, muren, deuren en plafonds in de andere ruimten van de kelder. Nu is de "entree" van de kelder al aardig gevorderd, alleen de vloer moet nog geverfd worden, en deze ruimte hebben we omgedoopt tot de blauwe kamer. Eenmaal raden welke kleur de vloer wordt. We twijfelen nog welke kleur we de deuren maken; die zijn nu rood en doet denken aan een brandweerkazerne.








maandag 19 oktober 2015

Ons huis....... ons thuis

Het voelt nog steeds onwerkelijk..... alsof het een droom is. Maar wij zijn toch de trotse en gelukkige eigenaren van dit mooie huis.


Inmiddels zijn we een aantal weken verder. Het verhuisbedrijf heeft onze spullen uit de opslag afgeleverd en ooooh....... wát een verrassing....zo veel spullen waarvan we niet meer wisten dat we het hadden. Het uitpakken was een hele klus maar ook een feest.




Hebben we zo'n groot huis en een hoop kastruimte maar toch was het een probleem waar we alles moesten laten. Achteraf viel het allemaal natuurlijk reuze mee en we hebben nog kastruimte over..... wat een luxe.

***********************************

Bijna alles heeft inmiddels een plekje gekregen en Dick is druk bezig geweest met het maken van bureaus en kasten voor onze beide hobbykamers en de vide, waar we onze tv- en muziekruimte hebben gecreëerd.  Overigens is een lampje ophangen in de woonkamer nog niet zo eenvoudig; daar was een ladder voor nodig.

muziekmeubel

onze muziek-/tv-ruimte

mijn eigen hoekje

mijn hobbykamer


Dick zijn plekje
Verder ook nog wat foto's van ons trotse bezit.


onze woonkamer
de keuken



uitzicht vanuit de keuken

uitzicht vanuit  de kamer


de vedspis in de keuken

onze trots de kakelugn
vuurtje stoken

Inmiddels is de sportruimte in de kelder ook zo goed als af. Alleen nog een tussendeur en verlichting en eh..... een gedeelte van de vloer moet lager omdat het fitnessapparaat nét 8 cm te hoog is. Dat betekent dat op de plek waar het apparaat komt te staan het hout van de vloer verwijderd moet worden en er dan ook nog  eens 3 cm van het apparaat (de paal) moet worden gezaagd, waarna beide gedeelten weer aan elkaar gelast worden. Pffffffff.
Ander alternatief is: óf 3 cm uit de betonvloer bikken óf het fitnessapparaat de deur uit en dát is nu net weer een beetje té veel van het goede.

***********************************

Ook zijn we gestart met Zweedse les en probeer ik de sterren van de hemel te zingen in een koor (en zag gisteravond dat er aardig wat sterren aan de hemel staan: iets dat je in Nederland met al die "lichtvervuiling" niet meer ziet).

***********************************

Ja, we zijn blij dat we deze stap genomen hebben en hebben nog geen dag spijt gehad.
Vrijdagochtend aan het ontbijt, het was 8.45 uur, bedacht ik me dat ik nog niet zo lang geleden op dat tijdstip in een overvolle tram stond en nu kan alles heerlijk op zijn elfendertigst; geen wekker meer zetten en rustig op gang komen met een uitgebreid ontbijt en uiteraard eigengebakken brood. Ja..... het leven is heerlijk.

***********************************

Het is hier prachtig, ik weet het, ik val in herhaling. We genieten iedere dag weer van de vogels en eekhoorntjes (alhoewel ze wel onze hazelnoten hebben opgegeten). We hoorden overigens van onze buurman dat een eland de appels uit zijn boom had gegeten en liet ons een foto zien van een hert in onze tuin. Wát leuk maar wát een pech voor onze groentetuin die wij nog willen realiseren.

***********************************